1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Натиснете play. Субтитрите се показват.
200 езика. Едно приложение: tryray.app
2
00:00:18,351 --> 00:00:20,395
Колко хубаво мирише!
3
00:00:20,478 --> 00:00:23,440
-Да! Имам нещо за гризане.
- Аз също.
4
00:00:24,482 --> 00:00:26,151
Какво получи?
5
00:00:29,529 --> 00:00:30,780
Анпан?
6
00:00:31,281 --> 00:00:33,199
Казах, че Кейт ще ги хареса.
7
00:00:33,283 --> 00:00:36,036
Казах, че и Сузу ще ги хареса!
8
00:00:37,871 --> 00:00:40,665
И двамата си помислихте едно и също.
9
00:00:40,749 --> 00:00:42,876
Но са твърде много!
10
00:00:48,965 --> 00:00:50,967
любов.
11
00:00:52,761 --> 00:00:55,472
ПРЕДИ ДВЕ ГОДИНИ
12
00:00:56,556 --> 00:00:58,349
{\an8}ТРИТЕ ГИМНАЗИЯ ЗА МОМИЧЕТА
13
00:01:05,982 --> 00:01:07,901
КЕЙТ ОКУРА
14
00:02:13,842 --> 00:02:16,761
{\an8}ИСКРИТЕ НА УТРЕШНИЯ ДЕН
15
00:02:16,845 --> 00:02:20,932
{\an8}ПЕТА ГЛАВА: ДОКАЗАТЕЛСТВО ЗА ЛЮБОВ
16
00:02:21,641 --> 00:02:23,393
Ето го. Съжалявам за чакането.
17
00:02:30,108 --> 00:02:32,026
пак ти!
18
00:02:32,694 --> 00:02:33,862
Не ме докосвай!
19
00:02:33,945 --> 00:02:35,113
остави ме!
20
00:02:38,616 --> 00:02:40,160
Г-н Йосуке!
21
00:02:41,703 --> 00:02:43,079
не ме гледай
22
00:02:43,580 --> 00:02:45,415
Хиляди извинения!
23
00:02:45,498 --> 00:02:48,334
Мърси сега. Той не казва да се откажа.
24
00:02:50,461 --> 00:02:52,672
Между другото
къде ти е репеят
25
00:02:52,755 --> 00:02:54,924
Не е моят репей!
26
00:02:55,008 --> 00:02:57,927
Сузу днес
има семейни задължения.
27
00:02:59,470 --> 00:03:00,972
какво е всичко това
28
00:03:01,055 --> 00:03:02,932
Правя батерии.
29
00:03:03,433 --> 00:03:04,642
Батерии?
30
00:03:04,726 --> 00:03:08,062
Те са като езерата
от къде взимаш ток?
31
00:03:08,146 --> 00:03:13,109
Първо изгарям сяра и калиев нитрат
за производство на серен триоксид.
32
00:03:13,193 --> 00:03:16,070
Разтварям го в пара от дестилирана вода,
33
00:03:16,154 --> 00:03:19,032
Охлаждам с вода
и правя разредена сярна киселина.
34
00:03:19,115 --> 00:03:22,744
Със серен триоксид
от това още
35
00:03:22,827 --> 00:03:24,829
повишаване на концентрацията на сярна киселина.
36
00:03:24,913 --> 00:03:27,373
След това използвам мед и цинк.
37
00:03:27,457 --> 00:03:29,792
Искате ли да знаете как? Определено искате!
38
00:03:29,876 --> 00:03:31,502
Не, не е необходимо.
39
00:03:31,586 --> 00:03:33,087
ела сега!
40
00:03:33,171 --> 00:03:36,049
Ще можете да прехвърлите
електричество.
41
00:03:36,132 --> 00:03:37,508
И това е перфектно.
42
00:03:37,592 --> 00:03:39,469
Да си направим домашното?
43
00:03:39,552 --> 00:03:42,096
Това е по-интересно от уроци.
44
00:03:42,597 --> 00:03:44,974
Кихачи, ти не ходиш ли на училище?
45
00:03:45,058 --> 00:03:46,184
Отказах се.
46
00:03:46,267 --> 00:03:48,895
Не се ли вижда? Тъй като работя тук.
47
00:03:48,978 --> 00:03:50,939
Не е ли срамота?
48
00:03:51,022 --> 00:03:52,148
Така е.
49
00:03:52,232 --> 00:03:56,778
Не трябва да учиш
да въведе ерата на електричеството?
50
00:03:56,861 --> 00:03:58,780
Без брат ми
51
00:03:58,863 --> 00:04:01,532
Мислех, че четенето е безсмислено.
52
00:04:02,659 --> 00:04:04,410
тук!
53
00:04:04,494 --> 00:04:05,912
Какво е?
54
00:04:05,995 --> 00:04:07,705
зайчета?
55
00:04:09,249 --> 00:04:11,876
Номер пет, "Електрически сватовник".
56
00:04:11,960 --> 00:04:14,170
Пише, че ако този, който харесвате,
чувства същото.
57
00:04:14,254 --> 00:04:16,256
Разбира ли как се чувства другият?
58
00:04:16,339 --> 00:04:17,382
невероятно!
59
00:04:17,465 --> 00:04:18,675
Колко хубаво!
60
00:04:20,718 --> 00:04:24,514
И двамата носят един аксесоар,
въртим крана,
61
00:04:24,597 --> 00:04:27,267
но не знам дали работи правилно.
62
00:04:27,767 --> 00:04:30,728
Бележките на гърба
те са малко схематични.
63
00:04:30,812 --> 00:04:32,730
Да повярваме на брат ти!
64
00:04:32,814 --> 00:04:34,399
И надеждният.
65
00:04:34,482 --> 00:04:35,441
това лошо ли е
66
00:04:35,525 --> 00:04:37,694
-кой си ти
-Какво става?
67
00:04:37,777 --> 00:04:40,196
Някакво любопитно надничане.
68
00:04:40,780 --> 00:04:41,698
Надничаше ли?
69
00:04:41,781 --> 00:04:43,449
Въображаемото миньонче?
70
00:04:43,533 --> 00:04:45,702
Аз не съм ничий миньон!
71
00:04:45,785 --> 00:04:48,705
Ако не друго, аз съм роб на любовта!
72
00:04:48,788 --> 00:04:50,206
От любов?
73
00:04:50,290 --> 00:04:52,083
Да, от любов.
74
00:04:52,166 --> 00:04:55,586
Страстно сърце
която мечтае за мъжа си!
75
00:04:55,670 --> 00:04:57,880
Имам вяра!
76
00:04:57,964 --> 00:05:01,801
20 век ще бъде ерата на любовта!
77
00:05:01,884 --> 00:05:04,595
Въпреки че е държан така, това говори много.
78
00:05:04,679 --> 00:05:06,806
Кой трябва да бъде?
79
00:05:06,889 --> 00:05:09,058
Това е Айоносуке. Той живее наблизо.
80
00:05:09,142 --> 00:05:11,602
Той не е лош човек.
81
00:05:11,686 --> 00:05:13,146
Благодаря, Яджиро.
82
00:05:13,229 --> 00:05:14,522
И се извинявам.
83
00:05:14,605 --> 00:05:16,524
Забравих да се представя.
84
00:05:17,150 --> 00:05:19,986
Казвам се Айносуке Осие!
85
00:05:20,069 --> 00:05:22,196
Аз съм студент
от университета в Киото Тей!
86
00:05:22,905 --> 00:05:23,865
студент;
87
00:05:23,948 --> 00:05:26,659
Пет години е кандидат.
88
00:05:26,743 --> 00:05:27,952
Между другото
89
00:05:28,036 --> 00:05:31,331
"Електрическият сватовник", за който говорихте преди...
90
00:05:31,414 --> 00:05:34,709
Искам да видя дали работи.
91
00:05:34,792 --> 00:05:39,172
-Какво;
-Любов!
92
00:05:53,686 --> 00:05:56,105
Колко сладко!
93
00:05:56,606 --> 00:05:58,733
какво значи това
94
00:05:58,816 --> 00:06:03,404
-Че чувствата са взаимни.
- Имате ли взаимни чувства?
95
00:06:03,488 --> 00:06:05,990
Не бих го нарекъл така.
96
00:06:06,491 --> 00:06:10,119
"Взаимните чувства"
не са достатъчни, за да го опишат.
97
00:06:10,203 --> 00:06:13,998
Спасявал си ме безброй пъти
на бойното поле.
98
00:06:14,082 --> 00:06:18,002
Нека обединим усилията си
за Куга.
99
00:06:18,086 --> 00:06:19,504
ти...
100
00:06:25,218 --> 00:06:27,637
Това ще означава любов.
101
00:06:27,720 --> 00:06:29,013
Страхотна машина!
102
00:06:29,097 --> 00:06:32,266
- Искам да ми го заемеш!
-Какво;
103
00:06:32,350 --> 00:06:33,226
умолявам те!
104
00:06:33,309 --> 00:06:38,523
Да изразя страстната си любов
на тази, която обожавам, Сузу Харашима!
105
00:06:38,606 --> 00:06:39,732
-Какво;
-Какво;
106
00:06:47,698 --> 00:06:49,200
{\an8}ЕДИН ДЕН
УНИВЕРСИТЕТ КИОТО ТЕИ
107
00:06:49,283 --> 00:06:51,577
Случи се през пролетта.
108
00:06:52,078 --> 00:06:55,623
Бях в отчаяние, защото беше отрязано
каишката от един от моите гети.
109
00:06:56,207 --> 00:07:01,129
Сузу ме спаси
от тази безнадеждна ситуация.
110
00:07:01,212 --> 00:07:03,005
Помогна ли ви?
111
00:07:03,089 --> 00:07:05,174
Той ми даде нов чифт.
112
00:07:05,258 --> 00:07:08,010
Напомни ми за приказката на Осин.
113
00:07:08,094 --> 00:07:09,345
Осин?
114
00:07:09,429 --> 00:07:11,264
Въз основа на европейска приказка,
115
00:07:11,347 --> 00:07:15,226
където се разкрива истинската любов
когато петата пасне.
116
00:07:15,309 --> 00:07:17,311
Приказката за Пепеляшка!
117
00:07:19,730 --> 00:07:21,691
А вие как определяте любовта?
118
00:07:21,774 --> 00:07:25,653
Като най-висши и чисти
човешка емоция.
119
00:07:25,736 --> 00:07:26,904
Това е любов!
120
00:07:27,905 --> 00:07:31,909
Искам да предложа това чувство
в Сузу, нека обменим любов
121
00:07:31,993 --> 00:07:35,079
и живеят заедно
живот пълен с нея!
122
00:07:35,955 --> 00:07:37,582
Това е страхотно!
123
00:07:38,374 --> 00:07:40,334
Вашите искрени чувства
124
00:07:41,335 --> 00:07:42,336
страхотни са!
125
00:07:42,420 --> 00:07:43,421
какво имаш предвид
126
00:07:43,504 --> 00:07:47,800
Чудесно е да се изразяваш
вашите чувства без дискриминация!
127
00:07:47,884 --> 00:07:50,094
Кихачи, нека му помогнем!
128
00:07:50,178 --> 00:07:52,180
Да, но не знаем дали работи.
129
00:07:52,263 --> 00:07:54,307
Работи добре!
130
00:07:54,390 --> 00:07:56,976
Работил е само веднъж!
131
00:07:57,059 --> 00:08:00,438
След това всичко, което трябва да направя, е да ви го покажа отново!
132
00:08:00,521 --> 00:08:01,731
Чакай малко!
133
00:08:02,857 --> 00:08:06,777
Трябва да взема електрическия каталог
от това старо момче.
134
00:08:07,487 --> 00:08:11,073
Сейроку, изпитваш ли ме?
135
00:08:12,825 --> 00:08:13,993
Начало на любовта!
136
00:08:14,076 --> 00:08:15,328
-Какво;
-Какво;
137
00:08:23,669 --> 00:08:25,338
Взаимни чувства.
138
00:08:26,005 --> 00:08:28,799
Имат взаимни чувства!
139
00:08:28,883 --> 00:08:31,511
-Какво;
- Това е електрическа кибритопродавачка.
140
00:08:31,594 --> 00:08:34,222
Това потвърждава любовта между вас.
141
00:08:34,305 --> 00:08:37,808
какво? Любовен тестер?
142
00:08:38,518 --> 00:08:41,312
Друго изобретение от списъка?
143
00:08:41,395 --> 00:08:42,563
да
144
00:08:53,074 --> 00:08:55,660
Г-н Йосуке! Прибираме се!
145
00:08:55,743 --> 00:08:58,579
Не те виждам добре!
146
00:08:59,247 --> 00:09:00,873
Какво казваш?
147
00:09:01,958 --> 00:09:04,794
добре съм! Защо да се прибирам?
148
00:09:04,877 --> 00:09:07,838
Познавам те по-добре от всеки друг!
149
00:09:07,922 --> 00:09:09,590
чуй ме...
150
00:09:10,216 --> 00:09:11,592
Какво има, Изо?
151
00:09:11,676 --> 00:09:12,760
Г-н Йосуке…
152
00:09:13,719 --> 00:09:15,012
какво правя...
153
00:09:15,096 --> 00:09:16,347
какво...
154
00:09:18,140 --> 00:09:20,184
Чакай, Изо! къде отиваш
155
00:09:20,268 --> 00:09:24,480
Мизое и Масубучи
имаха взаимни чувства.
156
00:09:24,564 --> 00:09:25,523
да
157
00:09:25,606 --> 00:09:26,983
Значи има любов.
158
00:09:27,567 --> 00:09:29,360
Беше ли наистина любов?
159
00:09:29,986 --> 00:09:31,988
нещо не е наред
160
00:09:38,953 --> 00:09:40,871
ЕДНОСТРАННА РЕАКЦИЯ
СТРАННО ПОВЕДЕНИЕ
161
00:09:40,955 --> 00:09:42,748
Нещо странно се случва.
162
00:09:43,249 --> 00:09:45,459
-Искаш ли анпан?
-Истината;
163
00:09:45,543 --> 00:09:47,878
Взех ги за всички.
164
00:09:47,962 --> 00:09:49,213
благодаря
165
00:09:51,841 --> 00:09:54,635
Кихачи, какво мислиш?
166
00:09:54,719 --> 00:09:57,597
Резултатите бяха различни
отколкото очаквах.
167
00:09:57,680 --> 00:10:01,142
Може би не съм го построил правилно.
168
00:10:01,225 --> 00:10:02,852
разбрах.
169
00:10:04,186 --> 00:10:07,607
Въз основа на казаното от Кихачи,
трябва ли да го оставим
170
00:10:07,690 --> 00:10:10,651
Точно затова
ще продължим експериментите!
171
00:10:10,735 --> 00:10:14,530
В името на любовта
между Сузу и мен!
172
00:10:15,031 --> 00:10:16,282
Заради Сузу?
173
00:10:16,365 --> 00:10:20,995
Ще го пробваме на двама души
които вече са изразили любовта си.
174
00:10:21,078 --> 00:10:23,164
Двама души, които са изразили...
175
00:10:23,247 --> 00:10:26,167
Като по-голямата ми сестра и Кенго?
176
00:10:26,250 --> 00:10:28,919
Ако са сгодени, това е сигурно.
177
00:10:29,003 --> 00:10:31,714
Правилно. Няма никакво съмнение!
178
00:10:31,797 --> 00:10:34,675
Нямам добри спомени
от тази къща.
179
00:10:34,759 --> 00:10:38,429
не се тревожи
баща ми не е тук днес.
180
00:10:38,971 --> 00:10:42,183
— Баща ми не е ли тук днес?
181
00:10:42,266 --> 00:10:45,186
По някаква причина това ме разстройва.
182
00:10:45,269 --> 00:10:46,937
какво има предвид той
183
00:10:47,021 --> 00:10:48,481
не ме питай
184
00:10:48,564 --> 00:10:49,857
нямам представа
185
00:10:51,609 --> 00:10:56,197
Аз съм Айносуке Осие
от университета Kyoto Tei.
186
00:10:56,280 --> 00:10:59,325
Благодаря за съдействието
в днешния експеримент.
187
00:11:01,869 --> 00:11:03,996
За какво е този експеримент?
188
00:11:04,080 --> 00:11:07,458
Чувствата, които имате помежду си!
Това е експеримент в любовта.
189
00:11:08,542 --> 00:11:09,835
- Любов?
- Любов?
190
00:11:20,971 --> 00:11:22,598
Много слаба реакция.
191
00:11:22,682 --> 00:11:25,059
Казах ти, че нещо не е наред.
192
00:11:25,142 --> 00:11:26,811
Някъде има повреда.
193
00:11:26,894 --> 00:11:30,189
Тогава и този експеримент няма смисъл.
194
00:11:30,272 --> 00:11:32,608
- Нали така, Инако?
- Защо...
195
00:11:33,901 --> 00:11:37,196
Как приемате това?
Ти си неговата годеница!
196
00:11:38,280 --> 00:11:39,532
какво имаш предвид
197
00:11:39,615 --> 00:11:41,200
Нямам предвид нищо!
198
00:11:41,283 --> 00:11:45,204
Мислех, че чувствата ви са взаимни!
199
00:11:45,287 --> 00:11:49,250
Ох... Ох...
200
00:11:49,333 --> 00:11:53,462
Взаимни чувства!
201
00:11:54,046 --> 00:11:55,131
Реакция.
202
00:11:57,717 --> 00:11:59,468
Каква невероятна любов.
203
00:11:59,552 --> 00:12:00,886
За щастие.
204
00:12:00,970 --> 00:12:04,682
-Инако какво става?
-Норико!
205
00:12:04,765 --> 00:12:07,184
за дълго време,
206
00:12:07,685 --> 00:12:10,646
още преди да се сгодим, Норико, аз...
207
00:12:10,730 --> 00:12:13,482
аз…
208
00:12:13,566 --> 00:12:14,400
Продължи.
209
00:12:14,483 --> 00:12:15,776
Скъпи ти...
210
00:12:15,860 --> 00:12:17,987
обичах те!
211
00:12:18,487 --> 00:12:20,114
аз…
212
00:12:20,197 --> 00:12:23,451
Винаги те обичам…
213
00:12:28,038 --> 00:12:29,081
Инако.
214
00:12:31,584 --> 00:12:33,753
Можеш да ми кажеш
215
00:12:34,420 --> 00:12:36,005
какво точно се случва?
216
00:12:42,845 --> 00:12:46,724
Изгубих нервите си
заради една машина...
217
00:12:47,433 --> 00:12:50,436
Наблюдавах г-н Йосуке
от дете.
218
00:12:51,562 --> 00:12:54,064
Моите чувства към него...
219
00:12:54,148 --> 00:12:55,608
Моите чувства...
220
00:12:57,234 --> 00:13:01,781
от днес,
Аз ще се погрижа за вас, г-н Йосуке.
221
00:13:01,864 --> 00:13:03,616
Казвам се Изо Масубучи.
222
00:13:03,699 --> 00:13:05,367
добре
223
00:13:09,789 --> 00:13:12,708
Защо не свалиш ръкавиците?
224
00:13:12,792 --> 00:13:15,669
Майка ми ми каза, че не трябва.
225
00:13:16,170 --> 00:13:19,089
Може да хвана някаква болест.
226
00:13:31,352 --> 00:13:33,813
Искате ли да опитате сами?
227
00:13:33,896 --> 00:13:35,815
Не с нея.
228
00:13:36,649 --> 00:13:37,691
Разбираемо.
229
00:13:44,740 --> 00:13:46,784
Бъдете внимателни.
230
00:13:49,620 --> 00:13:53,374
Ще обслужвам г-н Йосуке
до края на живота ми.
231
00:13:53,457 --> 00:13:55,042
Ще бъда до него.
232
00:13:57,503 --> 00:14:00,589
Той направи друго изобретение
въз основа на списъка.
233
00:14:01,423 --> 00:14:03,050
Макар и окаян и нагъл,
234
00:14:03,884 --> 00:14:06,554
той е твой брат
235
00:14:08,013 --> 00:14:12,643
Да видим докъде води това,
нека ги оставим на мира за малко.
236
00:14:13,686 --> 00:14:16,313
Все пак ще те наблюдавам
237
00:14:17,690 --> 00:14:18,899
електрическо старо момче.
238
00:14:21,026 --> 00:14:22,528
Ето го.
239
00:14:23,028 --> 00:14:25,197
Сестра ми ми се ядоса.
240
00:14:26,115 --> 00:14:29,118
Защо винаги съм такъв?
241
00:14:30,369 --> 00:14:32,705
- Приятна миризма.
- И нея ли разбра?
242
00:14:32,788 --> 00:14:36,667
Различава се от миризмата
от склада, в който сте били заключени.
243
00:14:36,750 --> 00:14:40,754
Това е миризмата на пивоварна за саке.
Любимият ми аромат.
244
00:14:40,838 --> 00:14:44,800
Всеки път, когато идвах тук
да видя майка ми
245
00:14:44,884 --> 00:14:46,802
подуших тази миризма.
246
00:14:47,303 --> 00:14:48,304
дори сега,
247
00:14:49,013 --> 00:14:52,766
Идвам тук всеки път
за което баща ми ми се кара.
248
00:14:53,851 --> 00:14:56,562
Тази миризма успокоява ли и вас?
249
00:14:58,397 --> 00:15:01,400
Значи винаги си бил непохватен.
250
00:15:01,483 --> 00:15:02,943
-Какво…
-Вие двамата!
251
00:15:03,027 --> 00:15:05,571
какво правиш тръгваме си!
252
00:15:06,155 --> 00:15:07,615
къде отиваме
253
00:15:07,698 --> 00:15:10,951
Предишният експеримент
също потвърди любовта.
254
00:15:11,035 --> 00:15:12,119
С други думи,
255
00:15:12,202 --> 00:15:15,414
силата на "Електрическата кибритопродавачка"
доказано е!
256
00:15:15,497 --> 00:15:16,582
Това ли казваш?
257
00:15:16,665 --> 00:15:18,334
Тестовете свършиха!
258
00:15:18,417 --> 00:15:21,837
Време е да се покаже
моята любов към Сузу!
259
00:15:21,921 --> 00:15:23,464
В Сузу…
260
00:15:23,547 --> 00:15:26,550
Най-накрая е твой ред!
261
00:15:26,634 --> 00:15:29,428
Да отидем да я уведомим!
262
00:15:29,511 --> 00:15:30,346
да
263
00:15:31,096 --> 00:15:33,515
Чудя се как ще реагира Сузу.
264
00:15:33,599 --> 00:15:35,184
Сърцето ми ще се разбие.
265
00:15:37,186 --> 00:15:38,395
Инако.
266
00:15:39,939 --> 00:15:41,065
какво става
267
00:15:42,566 --> 00:15:46,278
Ако Сузу намери любовта...
268
00:15:47,488 --> 00:15:48,447
Ако я намери…
269
00:15:49,573 --> 00:15:50,866
Кейт?
270
00:15:50,950 --> 00:15:53,494
Ще доведа Сузу!
271
00:15:53,577 --> 00:15:55,079
сам ли ще ходиш
272
00:15:55,162 --> 00:15:57,623
Давай и ние идваме!
273
00:15:58,999 --> 00:16:01,043
Времето най-накрая дойде.
274
00:16:01,126 --> 00:16:05,506
Време е да изразите
моята изгаряща любов към Сузу.
275
00:16:06,006 --> 00:16:07,925
Това е най-голямото ми желание.
276
00:16:08,008 --> 00:16:09,093
трепериш.
277
00:16:09,176 --> 00:16:11,595
Това е от моето вълнение!
278
00:16:11,679 --> 00:16:12,680
Намерих го.
279
00:16:12,763 --> 00:16:15,307
Кабелът беше прерязан
на компонент.
280
00:16:15,933 --> 00:16:16,809
виждате ли
281
00:16:16,892 --> 00:16:20,354
Така че тези, които са го опитали, са подходящи, защото...
282
00:16:20,854 --> 00:16:21,939
Сигурно е.
283
00:16:22,022 --> 00:16:27,569
Ето защо тези, които носеха този аксесоар
те се държаха толкова странно.
284
00:16:30,781 --> 00:16:34,159
Да отидем до магазина да го поправим.
285
00:16:34,243 --> 00:16:35,327
Спри!
286
00:16:35,411 --> 00:16:37,955
Трябва ли да го използвам такъв, какъвто е?
287
00:16:46,255 --> 00:16:49,174
Ще станат ли двойка Сузу и Оси?
288
00:16:49,258 --> 00:16:50,300
Кейт?
289
00:16:52,094 --> 00:16:53,971
какво правиш тук
290
00:16:54,638 --> 00:16:57,975
-Какво правиш тук?
- Дойдох по работа.
291
00:16:58,559 --> 00:16:59,977
Сестра ми ги поиска.
292
00:17:00,060 --> 00:17:01,562
Много е.
293
00:17:01,645 --> 00:17:04,440
Няма значение. Търсих те, Сузу.
294
00:17:04,523 --> 00:17:08,110
Искам да дойдеш с мен.
Но ако имаш работа, няма значение.
295
00:17:08,694 --> 00:17:09,611
ела
296
00:17:09,695 --> 00:17:11,196
хубаво...
297
00:17:12,197 --> 00:17:15,117
УНИВЕРСИТЕТ КИОТО ТЕИ
298
00:17:15,200 --> 00:17:17,036
Всичко готово ли е?
299
00:17:17,119 --> 00:17:18,120
да
300
00:17:18,203 --> 00:17:19,955
Къде са другите двама?
301
00:17:20,039 --> 00:17:21,623
Кейт отиде да я вземе.
302
00:17:21,707 --> 00:17:23,709
Където и да дойдат.
303
00:17:24,209 --> 00:17:27,129
- Да вървя ли напред?
-да
304
00:17:39,975 --> 00:17:42,227
Чудя се дали това е добра идея.
305
00:17:42,311 --> 00:17:43,353
кой знае
306
00:17:43,437 --> 00:17:45,564
Успех, Оси!
307
00:17:53,405 --> 00:17:55,616
Извинявай, че те поканих да дойдеш.
308
00:17:56,116 --> 00:17:58,077
Аз съм Айносуке Осие.
309
00:17:58,702 --> 00:18:00,120
той
310
00:18:00,204 --> 00:18:04,458
че благодарение на вас
успя да избяга от смъртта!
311
00:18:05,918 --> 00:18:08,337
- С клин?
-Това е моята мечта!
312
00:18:09,338 --> 00:18:12,216
Ще опитате ли, моля
тази машина?
313
00:18:13,801 --> 00:18:14,843
какво става
314
00:18:14,927 --> 00:18:16,053
Току-що започна.
315
00:18:17,387 --> 00:18:18,430
Ето го.
316
00:18:37,783 --> 00:18:38,867
Сузу!
317
00:18:38,951 --> 00:18:41,620
-Това са "взаимни чувства"!
- Да...
318
00:18:48,210 --> 00:18:50,754
Има нещо, което искам да ти кажа.
319
00:18:54,842 --> 00:18:57,511
- Машината е счупена.
-Какво;
320
00:18:57,594 --> 00:18:59,555
какво имаш предвид
321
00:18:59,638 --> 00:19:02,266
Кабелът от един компонент
изрязва се.
322
00:19:03,142 --> 00:19:06,353
Токът преминава през компонента,
потребителят е ударен от електрически ток,
323
00:19:06,436 --> 00:19:09,481
изпитва еуфория и губи контрол.
324
00:19:10,065 --> 00:19:12,734
Кихачи каза, че ще го поправи...
325
00:19:12,818 --> 00:19:14,987
Osier искаше да го използва.
326
00:19:16,196 --> 00:19:18,657
не! Дори да е за Оси!
327
00:19:18,740 --> 00:19:21,952
-Не! Сузу ще полудее!
- Не е така.
328
00:19:22,744 --> 00:19:26,456
Сузу!
329
00:19:28,250 --> 00:19:29,751
Токов удар ли е?
330
00:19:29,835 --> 00:19:31,670
- Планът успя.
-Защо;
331
00:19:32,254 --> 00:19:33,589
Каза, че иска смелост
332
00:19:33,672 --> 00:19:36,425
от счупената машина
да изрази любовта си.
333
00:19:36,508 --> 00:19:38,844
електричеството на 20 век,
334
00:19:38,927 --> 00:19:41,597
дай ми кураж!
335
00:19:48,729 --> 00:19:49,605
любов!
336
00:19:49,688 --> 00:19:51,190
любов!
337
00:20:00,782 --> 00:20:03,493
Сузу! обичам те!
338
00:20:03,577 --> 00:20:06,496
Моля, приемете любовта ми!
339
00:20:09,583 --> 00:20:11,001
любов...
340
00:20:11,543 --> 00:20:12,544
любов?
341
00:20:13,503 --> 00:20:14,338
аз…
342
00:20:22,054 --> 00:20:23,013
съжалявам
343
00:20:25,641 --> 00:20:29,061
Ти разбиваш сърцето ми!
344
00:20:29,144 --> 00:20:31,063
РОМАНТИЧНО РАЗОЧАРОВАНИЕ
345
00:20:34,274 --> 00:20:36,944
Но той каза, че имат взаимни чувства.
346
00:20:37,027 --> 00:20:39,071
Казах ти, че е счупено.
347
00:20:39,154 --> 00:20:44,076
Как ти хрумна идеята
да направи такава машина?
348
00:20:44,159 --> 00:20:45,827
аз ще ти кажа
349
00:20:45,911 --> 00:20:47,454
Ако си спомням правилно...
350
00:20:48,080 --> 00:20:50,457
Пет, "Електрически сватовник".
351
00:20:51,333 --> 00:20:54,962
Пише дали лицето, което харесвате
той чувства ли същото към теб?
352
00:20:55,545 --> 00:20:57,881
Търсене на съпруга за брат ми.
353
00:20:57,965 --> 00:20:58,882
милост,
354
00:20:59,383 --> 00:21:01,218
гледай си работата.
355
00:21:02,552 --> 00:21:04,388
Но това е добра идея.
356
00:21:04,888 --> 00:21:09,351
Един ден електричеството ще ни разкрие
чувствата на хората.
357
00:21:10,978 --> 00:21:13,689
Ти си го написал. Какви са тези лица?
358
00:21:14,273 --> 00:21:16,692
Аз обаче нямам нужда от нея
359
00:21:17,192 --> 00:21:19,111
за да угоди на дамите.
360
00:21:19,695 --> 00:21:20,612
истина;
361
00:21:20,696 --> 00:21:22,572
Има ли някой, който харесвате?
362
00:21:22,656 --> 00:21:25,784
-Кога ще се жениш?
- Стига толкова.
363
00:21:25,867 --> 00:21:28,120
Твърде млад си за тази машина.
364
00:21:31,206 --> 00:21:33,333
Не е ли страхотно?
365
00:21:33,417 --> 00:21:35,711
Този път обаче не успя.
366
00:21:35,794 --> 00:21:37,129
Изобщо не се провали.
367
00:21:37,212 --> 00:21:39,131
Независимо от резултата,
368
00:21:39,214 --> 00:21:43,135
емоциите се оформиха
на някои хора.
369
00:21:43,677 --> 00:21:46,263
И със сигурност един ден ще разберем
370
00:21:46,346 --> 00:21:49,141
как електричеството кара хората да се чувстват.
371
00:21:56,982 --> 00:21:58,066
Сузу.
372
00:21:58,150 --> 00:22:01,153
-Разбра ли най-накрая какво е любов?
-не
373
00:22:02,654 --> 00:22:04,906
-Искаш ли анпан?
-Ти;
374
00:22:23,342 --> 00:22:26,470
Чух, че са започнали
да ги напълним с крем.
375
00:22:26,553 --> 00:22:27,971
Искам да пробвам един.
376
00:22:28,055 --> 00:22:30,098
Утре ще купя.
377
00:22:30,182 --> 00:22:32,100
Дори не си и помисляйте да го направите сами!
378
00:22:32,184 --> 00:22:33,769
нямам търпение
379
00:23:49,803 --> 00:23:52,973
{\an8}Подзаглавие: Джорджия Йорданиду
379
00:23:53,305 --> 00:24:53,922
Натиснете play. Субтитрите се показват.
200 езика. Едно приложение: tryray.app